Yabla Inglês
X
Yabla Inglês
inglês.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-15 de 15 Por um total de 1 hora 4 minutos

Captions

video thumbnail
2:32

Movie Trailers - The Age of Adaline

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição
Caption 18 [en]: Happy birthday, Mama.
Caption 18 [pt]:
video thumbnail
5:03

Crazy On The Outside - Comedy: Tim Allen, Sigourney Weaver, Ray Liotta - Part 22

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição
Caption 52 [en]: Come here, Mama [Crazy on the Outside]
Caption 52 [pt]:
video thumbnail
4:32

Story Hour - Goldilocks and the Three Bears - Part 4

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

EUA

Sigrid nos conta o final oficial da história e também inventa a sua própria versão. De qual desses desfechos você gosta mais?
Correspondências na transcrição
Caption 33 [en]: The mama bear said, "Now, come downstairs and sit with us
Caption 33 [pt]: A Mamãe Urso disse: "Agora desça e sente-se conosco
video thumbnail
3:59

Story Hour - Goldilocks and the Three Bears - Part 3

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

EUA

Ao chegarem em casa depois de sua caminhada, os três ursos se deparam com a casa toda bagunçada. Será que eles descobrem o causador da desordem?
Correspondências na transcrição
Caption 6 [en]: Then, the mama bear looked at her porridge bowl
Caption 6 [pt]: Então, a mamãe urso olhou para sua tigela de mingau
video thumbnail
3:00

Story Hour - Goldilocks and the Three Bears - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

EUA

Cachinhos Dourados entra na casa e encontra algo muito convidativo sobre a mesa. Vamos descobrir o que ela vai fazer!
Correspondências na transcrição
Caption 38 [en]: This was Mama Bear's bed.
Caption 38 [pt]: Essa era a cama da Mamãe Urso.
video thumbnail
3:20

Story Hour - Goldilocks and the Three Bears - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

EUA

Embora seja um clássico infantil, "Cachinhos Dourados e os Três Ursos" também agrada a adultos que estejam aprendendo inglês, sobretudo com as lindas ilustrações que acompanham a história.
Correspondências na transcrição
Caption 5 [en]: And there was Mama Bear. She was medium-sized.
Caption 5 [pt]: E havia a Mamãe Urso. Ela tinha porte médio.
video thumbnail
2:34

The Apartment - Maggie's Visit - Part 3

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

EUA

As três amigas tomam café da manhã juntas, contam as últimas novidades, e pensam no futuro. Quem sabe um dia elas acabam morando juntas em Berlim?
Correspondências na transcrição
Caption 17 [en]: My dad's really into fishing and my mama really enjoys her book club.
Caption 17 [pt]: Meu pai gosta muito de pescar e minha mãe gosta muito de seu clube de livros.
video thumbnail
4:49

Lord of the Flies - by William Golding - Part 3

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

EUA

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Enquanto marcham, os meninos cantam uma canção do Exército Americano. Mais tarde, ao tentar fazer fogo, Ralph tem uma brilhante ideia para ajudá-lo, mas quando o fogo pega...
Correspondências na transcrição
Caption 1 [en]: Mama, mama, can't you see
Caption 1 [pt]: Mamãe, mamãe, você não consegue ver
video thumbnail
4:50

Dream to Believe - aka Flying - Part 13

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

EUA

Justo quando as coisas íam bem para Robin e Tommy, Robin recebe uma chamada de emergência.
Correspondências na transcrição
Caption 18 [en]: Your mama never told you anything
Caption 18 [pt]: Sua mamãe nunca te disse nada
video thumbnail
4:51

Karate Kids, USA - The Little Dragons - Part 13

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Zack e seu avô saem sozinhos em busca das crianças desaparecidas, e parece que eles podem estar no caminho certo!
Correspondências na transcrição
Caption 51 [en]: Now, you let Colly carry that. -I never get to take care of the dynamite, Mama.
Caption 51 [pt]: Agora, deixa o Colly carregar isso. -Eu nunca consigo tomar conta da dinamite, mamãe.
video thumbnail
4:01

Karate Kids, USA - The Little Dragons - Part 9

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Enquanto os sequestradores fazem um bilhete de resgate, as famílias desesperadas das crianças tem que lidar com as incompetentes autoridades locais.
Correspondências na transcrição
Caption 19 [en]: I take after you, Mama!
Caption 19 [pt]: Eu puxei você, Mamãe!
video thumbnail
5:01

Karate Kids, USA - The Little Dragons - Part 8

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Os sequestradores tentam convencer sua mãe a pedir um resgate, enquanto as famílias dos meninos desaparecidos pedem a ajuda de um policial.
Correspondências na transcrição
Caption 9 [en]: Won't Mama be surprised? -I know it, Yance.
Caption 9 [pt]: A Mamãe vai ficar surpresa, não vai? -Eu sei, Yance.
video thumbnail
4:59

Karate Kids, USA - The Little Dragons - Part 4

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Enquanto a família monta acampamento, os caipiras falam das coisas que viram na van, e os meninos treinam alguns movimentos de karatê.
Correspondências na transcrição
Caption 24 [en]: Guess what they have, Mama.
Caption 24 [pt]: Adivinha o que eles têm , Mãe.
video thumbnail
5:02

Karate Kids, USA - The Little Dragons - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Enquanto uma pequena família descola uma ajuda para seu veículo, não longe dali, os membros da outra estão montando o acampamento.
Correspondências na transcrição
Caption 50 [en]: Fellows, ha, ha. -Mama!
Caption 50 [pt]: Companheiros, ha, ha. -Mamãe!
video thumbnail
5:02

Karate Kids, USA - The Little Dragons - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Nesse segundo episódio da série, depois de uma briga de casamento, o pai dirige a RV (Veículo Recreacional) da família pra fora da estrada. E então circunstâncias peculiares os aguardam...
Correspondências na transcrição
Caption 25 [en]: Daddy! Mommy, Mama!
Caption 25 [pt]: Papai! Mamãe, Mãe!

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.